Introduction : les vedettes-matière de logiciel sont en général codées 130 et proviennent souvent du fichier « Name Authorities » de la Library of Congress. La précision (Logiciel) doit être ajoutée systématiquement à la forme retenue et la forme anglaise qui fait autorité dans le Name Authorities doit être gardée en renvoi. Il faut consulter la zone 058 de l'autorité du logiciel pour connaître la cote à considérer.

Une fois traduites, elles sont versées dans notre fichier « Autorités Laval ». Si une vedette-matière de logiciel doit être créée en original, elle est directement établie dans le fichier « Autorités Laval ».

1. Logiciels : Il faut attribuer au moins une vedette-matière lorsqu'on analyse un logiciel. Cette vedette est relative au sujet ou au genre de logiciel. On ajoute généralement la subdivision de forme |vLogiciels ou |vLogiciels pour la jeunesse à la suite de cette vedette.
   
   

   Par exemple :	Ingénierie|vLogiciels
   	Sciences|vLogiciels pour la jeunesse.

   Cette règle ne s'applique généralement pas lorsque le logiciel analysé est un document d'accompagnement à un document principal.

   Note : Il ne faut pas utiliser la vedette-matière du logiciel pour indexer le logiciel lui-même. Ainsi, il ne faut pas utiliser la vedette Lotus 1-2-3 (Logiciel) pour indexer le logiciel Lotus 1-2-3 mais plutôt Tableurs|vLogiciels ou Affaires|vLogiciels.

   La vedette Lotus 1-2-3 (Logiciel) s'emploie pour un ouvrage qui traite de ce logiciel.

   
   
2. Documents portant sur un logiciel : Il faut attribuer au moins deux vedettes-matière. La première vedette étant établie au nom du logiciel lui-même, l'autre vedette au sujet ou au type de logiciels, suivie de la subdivision de sujet |xLogiciels
   
   

   Par exemple:	Titre : Lotus 4 pour Windows
   	630	06	|aLotus 1-2-3 pour Windows (Logiciels)
   	650	6	|aTableurs|xLogiciels

   Note : si l'autorité du logiciel n'existe pas dans le fichier « Autorités Laval », il faut en faire la demande auprès de Jacques Robidas. Le RVM ne fait plus la traduction des vedettes de logiciels.

   Source : Software and Works about software H2070, Subject Cataloguing Manual : Subject Headings.