Ce court résumé dresse une liste des indicateurs que nous utilisons le plus couramment dans la zone 856 pour donner accès à une ressource électronique. La liste complète est disponible dans le format MARC 21 pour les données bibliographiques (en français) ainsi que sur le site suivant http://lcweb.loc.gov/marc/856guide.html (en anglais).
1er indicateur : 4
Cet indicateur est utilisé pour indiquer que la ressource électronique est accessible via HTTP. C’est le cas pour les documents en format HTML ou PDF, qui constituent la majeure partie des ressources électroniques en ligne et dont l’adresse URL débute par http et se termine par [.htm] ; [.html] ou [.pdf].
2e indicateur : 0
Ressource électronique : quand nous cataloguons une ressource électronique et que la notice bibliographique correspond à cette ressource. Il doit déjà avoir le GMD [ressource électronique] dans la zone 245.
2e indicateur : 1
Version électronique : quand nous cataloguons un document papier et que nous donnons accès à la version électronique. La notice n’a pas de GMD [ressource électronique]. Il y a déjà une note 530 « Publ. aussi en version électronique ».
2e indicateur : 2
Ressource électronique connexe. La notice bibliographique ne correspond pas à la ressource électronique. C’est le cas notamment de mises à jour sur internet d’un volume imprimé ; de la version électronique anglaise alors que nous cataloguons la version française (électronique ou sur papier).
$3
Cette sous-zone est placée immédiatement après le deuxième indicateur et devant le $u. L'information transcrite dans cette sous-zone est affichée telle quelle dans ArianeWeb et remplace l'affichage de l'adresse URL.
Types d'accès :
a) Nous indiquons Accès via… pour tous les accès disponibles via :
b) Pour les autres cas, indiquer Accès direct.
Langue de la note : Nous inscrivons en français les éléments de cette sous-zone :
85641|3Table des matières* (au lieu de Table of contents)
85642|3Résumé de l'éditeur* (au lieu de Publisher description)
85641|3Extraits* (au lieu de Sample text)
85642|3Compte rendu du livre* (au lieu de Book Review (H-Net) ou E-STREAMS)
85642|3Informations biographiques* (au lieu de Contributor biographical information)
85642|3Contenu additionnel* (au lieu de Additional Content)
85642|3Guide d’accompagnement (ou tout autre terme approprié)
* Il n'est pas nécessaire d'utiliser la mention Accès direct devant ces termes
$u
Adresse URL de la ressource ou de la version électronique.
Exemple 1 (2e indicateur : 0 )
24503$a Le Monde diplomatique $h [ressource électronique].--
260 $a Paris : $b Le Monde Éditions, $c 1984-
310 $a Mensuel
3620 $a 1er Janvier 1984- . --
500 $a Titre de l'écran-titre (visionné le 29 mars 2000)
530 $a Paraît aussi en version sur papier et en version sur cédérom
85640$3Accès direct: 1er Janvier 1984- $u http://www.monde-diplomatique.fr/
85640$3Accès via Biblio Branchée: 1er Janvier 1984- $u
http://www.biblio.eureka.cc/ip/intro.asp?user=ulaval1
Exemple 2 (2e indicateur : 0)
24500$a Jewish history $h [ressource électronique]
260 $a [Netherlands] : $b Kluwer Academic Publishers, $c 2000-
310 $a 3 nos par an
3620 $a Vol. 14, issue 1 (2000)- . --
500 $a Titre de l'écran-titre (visionné le 25 mars 2002)
516 $a Disponible en format PDF
530 $a Paraît aussi en version sur papier
7761 $t Jewish history $x 0334-701X $w (DLC) 87641279 $w (OCoLC)15433553
85640$3Accès via Kluwer online: Vol. 14, issue 1 (2000)- $u http://www.kluweronline.com/issn/0334-701X/contents
Exemple 3 (2e indicateur : 1)
1101 $a Québec (Province)
24510$a Entente concernant une nouvelle relation entre le Gouvernement du Québec et les Cris du Québec. --
260 $a [Québec] : $b Gouvernement du Québec, $c 2002
300 $a 108 f. : $b 1 carte ; $c 28 cm
530 $a Publ. aussi en version électronique
535 $a Impression à partir du site Web
85641$3Accès direct$u http://www.mce.gouv.qc.ca/d/objets/Entente-020207.pdf
Exemple 4 (2e indicateur : 1)
24500$a Portrait social du Québec : $b données et analyses
260 $a Québec : $b Institut de la statistique du Québec, $c 2001
300 $a 629 p. : $b ill. ; $c 24 cm
530 $a Publ. aussi en version électronique
85641$3 Accès direct$u http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/conditions/port_social2001.htm
Exemple 5 (2e indicateur : 2)
24500$a Compendium de méthodes pour l'analyse microbiologique et la détection étrangères dans les aliments. –
260 $a Montréal : $b publié par Polyscience Publications conjointement avec Santé et Bien-être social
Canada et le Centre d'édition du gouvernement du Canada, Approvisionnement et Services Canada, $c 1989-
300 $a 4 v.
500 $a Mise à jour sur papier remplacée par mise à jour sur Internet
85642$3 Mises à jour $u http://www.hc-sc.gc.ca/food-aliment/mh-dm/mhe-dme/compendium/f_index.html
Exemple 6 (2e indicateur : 1 et 2)
1101 $a Québec (Province). $b Commission de l'éducation en langue anglaise
24512$a L'intégration des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans les écoles anglaises du Québec / $c Commission de l'éducation en langue anglaise ; rapport à la Ministre de l'éducation du Québec. --
260 $a Québec : $b Ministère de l'éducation, $c c1996
300 $a 52 p.
530 $a Publ. aussi en version électronique
85641$3 Accès direct: version française $u http://www.meq.gouv.qc.ca/cela/cela1.htm
85642$3 Accès direct: version anglaise $u http://www.meq.gouv.qc.ca/cela/cela2.htm
Exemple 7 (2e indicateur : 1 et 2)
100 1 $a Ehrlich, Tracy L., $d 1965-
24510$aLandscape and identity in early modern Rome : $b villa culture at Frascati in the Borghese era / $c Tracy L. Ehrlich.
260 _ $aCambridge, U.K. ;$a New York :$b Cambridge University Press,$c 2002.
300 _ $a xix, 422 p.
85641$3Extraits$u http://www.loc.gov/catdir/samples/cam031/2002073772.htm
85641$3Table des matières$u http://www.loc.gov/catdir/toc/cam031/2002073772.html
85642$3Résumé de l'éditeur$u http://www.loc.gov/catdir/description/cam0210/2002073772.html